La Oficina de Cuentas Estudiantiles está lista para ayudarlo con las obligaciones financieras en las que incurrirá durante su inscripción en la Universidad Assumption.
Ubicación The Cashier and Student Account Offices can be found on the first floor of the Desautel Building, located across the quad area from Taylor Dining Hall.
Horas Cashier Horas: 8:30 to 11:45 a.m. Lunes-Viernes Student Account Horas: 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Lunes-Viernes
La Oficina de Cuentas Estudiantiles es responsable de:
Mantener el Centro de Cuentas del Estudiante (SAC por sus iniciales en inglés) en línea. El SAC es un portal seguro en línea que presenta información completa de la cuenta del estudiante, incluido un resumen, estados de actividad y facturación, con opciones para pagar su factura, incluida la inscripción en un plan de pago.
Procesamiento de reembolsos para estudiantes
Emisión de formularios de impuestos federales 1098T
Completar el formulario de seguro de salud exigido por el estado
Su Centro de Cuentas de Estudiante de Nelnet en el Portal del Estudiante
Universidad Assumption sigue una política de facturar directamente a los estudiantes. Los estudiantes reciben sus estados de cuenta electrónicamente a través de su Centro de Cuentas Estudiantiles dentro del portal estudiantil en https://myportal.assumption.edu.
Los estudiantes pueden agregar acceso a partes autorizadas a los padres y otras personas a través de su centro de cuentas de estudiantes en el portal del estudiante usando el botón Agregar parte autorizada. Una vez que se agregue la parte autorizada, recibirá un correo electrónico de Nelnet para crear su cuenta en línea. Si tiene preguntas relacionadas con el centro de cuentas estudiantiles, la invitación para agregar partes autorizadas o inscribirse en un plan de pago, llame al 800-609-8056.
El SAC presenta información completa de la cuenta del estudiante, incluido el resumen de la cuenta, la actividad y los estados de cuenta con opciones para pagar su factura e inscribirse en un plan de pago para los semestres de otoño y primavera. Las facturas de cada semestre están disponibles antes del comienzo de cada semestre. Los estudiantes reciben sus estados de cuenta electrónicamente a través de su portal estudiantil. El acceso inicial al Centro de Cuentas Estudiantiles solo se otorga al estudiante debido a las regulaciones federales de privacidad estudiantil. Solo un estudiante puede autorizar a los pagadores, como un padre o un familiar, a acceder a su cuenta.
Cómo acceder al Centro de Cuentas de Estudiantes:
Inicie sesión en el portal de la Universidad Assumption en https://myportal.assumption.edu (nombre de usuario @assumption.edu y contraseña). Los nuevos estudiantes reciben su información de inicio de sesión desde el portal de estudiantes admitidos.
Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en la pestaña Centro de cuentas de estudiante.
Dado que los miembros adicionales de la familia suelen ser un socio importante en este proceso, una vez que haya iniciado sesión en el SAC, puede extender invitaciones a participantes adicionales para ayudar a administrar la cuenta. Haga clic en el botón Agregar parte autorizada para compartir el acceso a la cuenta con cualquier persona que desee ayudar a administrar su cuenta de estudiante de la Universidad Assumption como una parte autorizad
Una vez que haya agregado una parte autorizada, el usuario autorizado recibirá un correo electrónico de Nelnet con instrucciones sobre cómo crear su cuenta en línea.
Para ver la actividad de la cuenta, haga clic en Detalle de la transacción, allí puede ver sus cargos, ayuda financiera o vea la pestaña Hacer un pago.
Para ver una factura electrónica, que es una instantánea de su cuenta en un momento dado, haga clic en VER el estado de cuenta actual una vez que los estados de cuenta estén disponibles.
Los pagos únicos se pueden hacer electrónicamente a través del Centro de Cuentas del Estudiante. Estos pagos se registran en tiempo real, las 24 horas del día, los 7 días de la semana en la pestaña Hacer un pago.
Las opciones para inscribirse en un plan de pago a través del Centro de cuentas del estudiante están disponibles a través de la pestaña Configurar un PLAN DE PAGO.
Los planes de pago no están disponibles para semestres intermedios o de verano.
Fechas de vencimiento de pago:
El verano de posgrado 2024 vence el 17 de mayo de 2024.
El verano de pregrado 1 de 2024 vence el 22 de mayo de 2024.
El verano de pregrado 2 de 2024 vence el 30 de junio de 2024.
El pago del otoño de pregrado de 2024 vence el 18 de julio de 2024.
La Universidad Assumption utiliza Nelnet para planes de pago a plazos mensuales. La información sobre los planes de pago disponibles se puede encontrar en el Centro de Cuentas para Estudiantes.
La ayuda financiera, los préstamos y los pagos deben recibirse antes de la fecha de vencimiento del pago de cada semestre. A las cuentas que no se paguen en su totalidad, ya sea por pago directo, ayuda financiera o plan de pago antes de la fecha de vencimiento, se les cobrará un cargo por pago atrasado de $150.00. Una solicitud tardía de ayuda financiera por parte de un estudiante no excusa los cargos por pago atrasado cobrados por la Universidad.
Los estudiantes no se considerarán oficialmente registrados hasta que se pague su factura. Los pagos se aplican a la factura del estudiante en el orden de saldo vencido, multas, tarifas que incluyen alojamiento y comida, cargos varios y, finalmente, matrícula.
Personal de Cuentas Estudiantiles
Regina Kuo
Cashier and Student Accounts Coordinator
508-767-7471
Información importante
Matrícula y Cuotas
La Universidad Assumption cultiva a los estudiantes para una carrera de por vida en cualquier campo que elijan y ayuda a desarrollar un camino personal más brillante y definido.
La siguiente información se aplica a los estudiantes de pregrado de la Universidad Assumption.
Año académico 2024-2025
Matrícula
$50,494
Tarifa de servicio de salud (obligatoria)
$168
Tarifa de actividad de Estudiante (obligatoria)
$336
Tarifa de tecnología (obligatoria)
$392
Se requiere el Plan de Comidas Ultimate para todos los estudiantes que viven en un dormitorio estándar. El costo del plan de comidas definitivo es de $5,774.
Habitación Estándar:
Alumni, Desautels, Hanrahan, Nault, Salisbury, Worcester and Young.
$9,970
West
$11,013
Vivienda estilo Apartamento/Casa Adosada (los planes de comidas son opcionales para estas residencias):
Aubuchon
$10,297
Bissonnette
$11,124
Dion
$11,488
Dufault/Authier
$11,124
Living/Learning Center
$12,346
Plough, South HallMoquin
$11,003
Plough, South Hall
$12,471
Wachusett Hall
$11,488
Opción Planes de Comidas:
VIP
$6,240
10 Flex
$5,114
100 block
$3,400
75 Block Plan
$2,638
50 Block Plan
$1,800
20 Block Plan
$1,190
Tarifas:
Tarifa de orientación (solo para estudiantes nuevos)
$470
Seguro médico estudiantil
$4,090
Tarifa del sexto curso (3 créditos)
$5,052
Tarifa de laboratorio del curso de ciencias naturales
$235-$470
Tarifa de práctica educativa
$545
Tarifa de graduación
$120
Tarifa de suministros de arte de estudio
$50-$250
Tarifa de fotografía
$200-$270
Tarifa tardía
$150
Tarifa de retiro por demora con intención de regresar
$300
Tarifa de estudio en el extranjero (no se aplica para los estudiantes de Assumption que estudian en nuestro campus de Roma)
$1,135
Tarifas del campus de Roma
$564
Tarifa de estudiante internacional
$1,135
Depósito por daños en el dormitorio (solo estudiantes residentes)
$350
Depósito de habitación (residentes)
$400
Transcripción del registro
$10
Permiso de estacionamiento – residente
$170
Permiso de estacionamiento – identificación de viajero
$170
Reemplazo de ID
$25
Multa por apertura de puerta
$10
Reemplazo de llave
$70
Solicitud de primer año/transferencia
$50
A los estudiantes que tomen más de 15 créditos por semestre se les facturará por hora de crédito
La Universidad Assumption se complace en ofrecer a los estudiantes y familias la opción de un programa de reembolso de protección de matrícula ofrecido a través de GradGuard. Es una forma económica de protección y le instamos a que considere las ventajas. Es vital que quienes deseen participar lo hagan antes de la apertura del semestre. Para obtener más información y cómo inscribirse, visite www.gradguard.com/tuition/assumption. La inscripción se ofrece a través del Centro de Cuentas Estudiantiles cuando realiza sus pagos electrónicamente.
La ley del estado de Massachusetts requiere que todos los estudiantes de tiempo completo tengan una cobertura médica mínima y ha ordenado a las instituciones de educación superior que hagan cumplir esta regulación. A todos los estudiantes se les factura por esta cobertura, pero es posible que puedan renunciar al cargo si pueden demostrar una cobertura médica comparable. Los estudiantes pueden inscribirse/renunciar a esta cobertura electrónicamente a través del Centro de Cuentas Estudiantiles en el portal estudiantil una vez que reciban la alerta por correo electrónico de que su estado de cuenta de otoño de 2024 está disponible. El enlace para inscribirse/renunciar se encuentra dentro del Centro de cuentas del estudiante. La tarifa del seguro médico estudiantil para 2024/2025 es de $4,090 para la cobertura del 15 de agosto de 2024 al 14 de agosto de 2025. El plan de primavera de 2025 es de $2,420 para cobertura desde el 15 de enero de 2025 hasta el 14 de agosto de 2025.
Si después de revisar el plan médico para estudiantes, determina que tiene una cobertura de atención médica comparable o decide inscribirse en el plan, inicie sesión en su Centro de cuentas para estudiantes en el portal para estudiantes para inscribirse o renunciar. Deberá completar un formulario de exención o inscripción antes de la fecha límite de pago. Para completar la exención, necesitará su número de identificación de estudiante de Assumption de siete dígitos, su dirección de correo electrónico de Assumption y la información del seguro médico. Los estudiantes que no completen el formulario de inscripción o exención antes de la fecha límite de pago serán inscritos automáticamente y el cargo permanecerá en su cuenta de estudiante.
Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de exención/inscripción en línea o sobre el plan de seguro médico para estudiantes, comuníquese con el Plan de Salud Universitario al (833) 251-1744.
Todos los estudiantes que se inscribieron y pagaron la matrícula calificada y los gastos relacionados para el año calendario 2023 recibieron por correo un formulario 1098-T antes del 31/enero/24. Para proporcionar esta información, el estudiante necesitaría tener su número de seguro social en su registro de estudiante en la oficina de registro de la Universidad Assumption. El 1098-T se envió por correo a la dirección del hogar del estudiante registrado en la oficina de registro de la Universidad Assumption. El estudiante puede verificar su número de seguro social e información de dirección y hacer los cambios necesarios comunicándose con la oficina de registro de la Universidad Assumption al (508) 767-7407.
La Universidad Assumption solo puede responder preguntas sobre cómo se preparó el formulario. Las preguntas sobre su elegibilidad deben dirigirse a su preparador de impuestos. Para obtener más información sobre los créditos educativos, consulte la Publicación 970 del IRS, Beneficios tributarios para la educación, Formulario 8863, Créditos educativos, el formulario 1040 o 1040A. Estos se pueden encontrar en www.irs.gov.
¿Cómo obtengo otra copia de mi 1098T?
La Universidad Assumption utiliza una agencia externa, ECSI, para imprimir, almacenar y enviar por correo los formularios 1098T. Si por alguna razón necesita otra copia de su 1098T, los estudiantes pueden ir al sitio web de ECSI para acceder a una copia electrónica de su declaración 1098-T. Vaya a “Haga clic aquí para obtener instrucciones para acceder a su 1098-T”en la parte superior de la página de inicio del sitio web de ECSI para obtener instrucciones detalladas.
Para acceder a su declaración 1098-T en línea, los estudiantes necesitarán:
Nombre y apellido
Número de Seguro Social
Código postal que aparece en su formulario 1098-T
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario 1098-T del IRS (Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos)?
Un 1098-T es un estado de cuenta de pagos recibidos por matrícula calificada y gastos relacionados publicados en su cuenta de estudiante y subvenciones o becas recibidas durante el año calendario. El 1098-T no indica su elegibilidad para beneficios fiscales; Más bien, le proporciona información sobre su cuenta que usted o su preparador de impuestos pueden usar para determinar su elegibilidad para el beneficio tributario educativo. Para obtener más información sobre estos créditos, visite el sitio web del IRS.
¿A qué beneficios fiscales tengo derecho?
El Formulario 1098-T no indica su elegibilidad para recibir beneficios fiscales. Puede ser elegible para ciertos incentivos fiscales incluso si no se le emite un 1098-T. Puede recibir un 1098-T, pero no calificar para los beneficios fiscales de la educación. El Formulario 1098-T proporciona información que puede utilizar para determinar su elegibilidad para los incentivos fiscales. Para obtener ayuda para determinar su elegibilidad para los beneficios tributarios educativos, consulte la Publicación 970 del IRS y/o su preparador de impuestos.
El programa Federal de Préstamos Perkins era un programa de ayuda federal para estudiantes del Título IV basado en el campus que permitía a los estudiantes elegibles obtener un préstamo a bajo interés. El gobierno ha puesto fin a este programa y no hay nuevos préstamos disponibles.
El pago de un préstamo Perkins comienza 9 meses después de que un estudiante se gradúa o cae por debajo del estado de medio tiempo. Los pagos atrasados y la morosidad se informan a la agencia de crédito. Es importante que el historial crediticio de un estudiante se mantenga al día con las obligaciones del préstamo.
Universidad Assumption utiliza UAS, University Accounting Services (Servicios de Contaduría Universitaria) LLC para administrar la facturación de este programa. Puede comunicarse con UAS al 1-800-999-6227. https://www.uasconnect.com/
Recibí ayuda financiera. ¿Por qué no está en mi factura? Solo la ayuda financiera segura y aceptada se reflejará en su estado de cuenta. Consulte con la Oficina de Ayuda Financiera para conocer el estado de su ayuda financiera. Es posible que necesiten documentación adicional de usted.
¿Se requiere un plan de comidas para todos los estudiantes? Todos los estudiantes que viven en dormitorios estándar deben tener un plan de comidas. Los viajeros y residentes que viven en apartamentos en el campus no están obligados a tener un plan de comidas, pero pueden optar por agregar uno si lo desean. El enlace para agregar un plan de comidas se encuentra dentro del centro de cuentas del estudiante en Otros servicios.
¿Cómo realizo un pago internacional? Universidad Assumption ha facilitado a los estudiantes internacionales la realización de transferencias internacionales de fondos mediante Flywire. Si usted es un estudiante internacional de la Universidad Assumption en un programa de búsqueda de título, inicie sesión en su Centro de Cuentas de Estudiante en el portal del estudiante, utilizando la pestaña Realizar un pago, seleccione “Pago internacional” para pagar por transferencia de fondos internacional. Ten en cuenta que los pagos de estudiantes internacionales pueden tardar hasta 3 días en registrarse en tu cuenta de estudiante, así que planifica en consecuencia cuando proceses tus pagos para evitar cargos por demora. Una vez que haya completado la transferencia, recibirá una confirmación de pago.
¿Qué es un 1098-T? El 1098-T es una declaración de los pagos realizados y las becas y subvenciones recibidas para la matrícula y las tarifas calificadas en el año calendario para los estudiantes inscritos. Todos los estudiantes que se inscribieron y se les facturó la matrícula calificada y los gastos relacionados para el año calendario 2023 recibirán por correo un formulario 1098T antes del 31 de enero de 2024. Para proporcionar esta información, el estudiante debe tener su número de seguro social en su registro de estudiante mantenido por el Registro de la Universidad Assumption. El formulario 1098T se enviará por correo a la dirección del hogar del estudiante registrado en el Registrador. Los estudiantes pueden verificar y realizar cambios en esta información comunicándose con la oficina de registro en registrar@assumption.edu.
Tengo un crédito en mi cuenta, ¿cómo obtengo un reembolso? Puede solicitar un reembolso comunicándose con la Oficina de Cuentas de Estudiantes al studentaccounts@assumption.edu o al 508-767-7351. Los reembolsos se emiten una vez a la semana. Los reembolsos se emitirán una vez que haya un crédito verdadero en la cuenta del estudiante. Un verdadero crédito es cuando se ha desembolsado toda la ayuda financiera del semestre. Recomendamos encarecidamente a todos los estudiantes que se inscriban en depósito directo. Para inscribirse, el estudiante debe ir a la pestaña “Administrar reembolsos”, ubicada en el Centro de cuentas del estudiante dentro del portal del estudiante. Allí pueden establecer cualquier cuenta bancaria para depósito directo.
¿Por qué se me cobró un cargo por devolución de cheque?
A los estudiantes que tengan un cheque devuelto del banco o un pago devuelto de NELNET se les cobrará una tarifa de cheque devuelto de $35.00 en su cuenta de estudiante.
Todos los estudiantes deben estar de acuerdo con el Acuerdo de Responsabilidad Financiera, que se mostrará en el portal del estudiante, la planificación del asesor web-estudiante antes de la inscripción al curso. El Acuerdo de Responsabilidad Financiera reconoce la comprensión del estudiante de que la inscripción al curso crea una obligación financiera de pagar la matrícula resultante, las tarifas, las multas y otros cargos asociados a la Universidad Assumption antes de la(s) fecha(s) de vencimiento publicada(s). Los pagos que no se reciban antes de la(s) fecha(s) de vencimiento están sujetos a cargos por mora, cobros, abogados y costos de litigio, que también se convierten en una obligación financiera del estudiante.
Los estudiantes deben aceptar el Acuerdo de Responsabilidad Financiera dos veces al año. Los estudiantes deberán aceptar electrónicamente este acuerdo antes de inscribirse para las clases de otoño / verano. El Acuerdo de Otoño cubrirá TODOS los términos de verano y todos los términos de otoño. Esto también debe hacerse antes de inscribirse en las clases de primavera / entre sesiones. El Acuerdo de Primavera cubrirá todos los períodos de primavera y entre sesiones.
¿Qué es el Acuerdo de Responsabilidad Financiera?
Esta declaración describe los términos y condiciones de las responsabilidades y obligaciones financieras asociadas con la asistencia a la Universidad Assumption.
Estoy planeando graduarme este semestre. ¿Tengo que completar este acuerdo?
Se requiere que complete el Acuerdo de Responsabilidad Financiera solo si continúa asistiendo a la Universidad Assumption después de graduarse, ya sea como estudiante de pregrado, posgrado o profesional.
¿Por qué la Universidad Assumption está haciendo esto?
Asistir a la Universidad Assumption crea una obligación financiera. Creemos que es importante que los estudiantes entiendan y reconozcan las responsabilidades financieras asociadas con la asistencia.
¿Lo hacen otras instituciones?
Sí. Es una práctica común entre las instituciones de educación superior en los Estados Unidos, y es consistente con el movimiento nacional para aumentar la educación financiera entre los estudiantes universitarios.
¿Cómo completo el Acuerdo de Responsabilidad Financiera?
Los estudiantes aceptan los términos y condiciones del Acuerdo de Responsabilidad Financiera cada trimestre de otoño y primavera con una firma electrónica a través de Asesor-Web / Planificación estudiantil de autoservicio.
¿Puedo firmar el Acuerdo de Responsabilidad Financiera en papel?
No, todos los estudiantes deben aceptar electrónicamente en línea a través de Asesor-Web / Planificación estudiantil de autoservicio.
Mis padres pagan mi matrícula. ¿Pueden completar el formulario?
No, si bien el pago por parte de un tercero es aceptable, es el estudiante inscrito quien en última instancia es responsable de aceptar los términos y condiciones del Acuerdo de Responsabilidad Financiera.
¿Qué pasa si tengo una cita o una beca que cubre el costo de la matrícula?
Debido a que se requiere cierta elegibilidad y debe mantenerse para que el costo de asistir a la Universidad Assumption se cubra por otros medios, los estudiantes cuyo costo de asistencia se paga mediante autorizaciones de tarifas de posgrado, citas, patrocinio, becas u otros terceros son en última instancia financieramente responsables de estos costos. Como tal, todos los estudiantes deben estar de acuerdo con el Acuerdo de Responsabilidad Financiera cada trimestre de otoño y primavera para el que están inscritos.
¿Qué pasa si no presento la declaración?
Los estudiantes que no completen el Acuerdo de Responsabilidad Financiera antes de inscribirse en cada período no podrán inscribirse en las clases. Una vez que se acepta la declaración, se puede iniciar el registro.
Acepté el Acuerdo de Responsabilidad Financiera, pero aún no puedo registrarme, ¿qué debo hacer?
Primero, verifique si tiene alguna “alerta de espera” cuando inicie sesión en su portal de estudiante en My.assumption.edu. Su “alerta de espera” le dirá con qué oficina debe comunicarse.
Si no tiene ninguna alerta de retención, comuníquese con la oficina de Cuentas Estudiantiles al 508-767-7351 durante el horario comercial de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes o envíe un correo electrónico a studentaccounts@assumption.edu.
Universidad Assumption se complace en ofrecerle un programa de reembolso de protección de matrícula ofrecido a través de GradGuard. Estamos proporcionando el Plan de Protección de Matrícula como una opción para los estudiantes y los padres. Es una forma económica de protección y le instamos a que considere las ventajas. Es vital que quienes deseen participar lo hagan antes de la apertura del semestre. Para obtener más información y cómo inscribirse, visite GradGuard. La inscripción también se ofrece a través del Centro de Cuentas Estudiantiles cuando realiza sus pagos electrónicamente.
