French Institute - Available Duplicate Titles

Duplicate Titles Currently Available

·     The 20th Century Franco-American: Le Franco-Américain Au 20e Siècle. New Hampshire: Le Comité de Vie Franco-Americaine, 1976. Print.

·     Abbott, Elizabeth. Chronicle of Canada. Montreal, Quebec: Chronicle Publications, 1990. Print.

·     Albert, Julie D. Madawaska Centennial, 1869-1969. Madawaska, Me.: publisher not identified, 1969. Print.

·     Allain, Mathé, and Barry J. Ancelet. Littérature Française De La Louisiane: Anthologie. Bedford, N.H.: National Materials Development Center for French, 1981. Print.

·     Aquin, Hubert. Prochain Épisode: Roman. Montréal: Cercle du livre de France, 1965. Print.    

·     Aquin, Hubert. Trou De Mémoire: Roman. Montréal: Cercle du livre de France, 1968. Print.

·     Archambault, Gilles. Une Suprême Discrétion: Roman. Montéal: Cercle du livre de France, 1963. Print.

·     Arsenault, Bona, and Janet B. Jehn. Histoire Et Généalogie Des Acadiens. Montréal: Leméac, 1978. Print.

·     Aubin, Albert K. The French in Rhode Island: A History. Providence, R.I: Rhode Island Heritage Commission, 1981. Print.     

·     Bealby, J T. Canada. Toronto: Macmillan, 1909. Print.

·     Beaulieu, Victor L. Monsieur Melville. Montréal: VLB, 1978. Print. Volume 1 only.     

·     Bellemare, Louis . Le Coureur Des Bois, Ou Les Chercheurs D'or. Paris: Hachette, 1896. Print. Volume 2 only

·     Benoit, Josaphat. Catéchisme D'histoire Franco-Américaine. Manchester, N.H.: L'Avenir national, 1939. Print. (Several copies)

·     Benoit, P. Vie De Mgr Taché: Archevêque De St.-Boniface. Montréal: Beauchemin, 1904. Print. Volumes I & II.

·     Bessette, Gérard. Les Pédagogues. Montréal: Cercle du livre de France, 1961. Print.

·     Bibliography of Canadian Bibliographies, compiled by Douglas Lochhead, Toronto: Bibliographical Society of Canada, University of Toronto Press, 1972. Print.

·     Biron, Luc-Andre.́. Le Drapeau Canadien. Montréal: Éditions de l'homme; distributeur exclusif: L'Agence de distribution populaire, Montréal, 1964. Print.   

·     Blais, Marie C. Manuscrit De Pauline Archange: Roman. Montréal: Éditions du Jour, 1968. Print.      

·     Blanchard, J. Henri. Histoire Des Acadiens De L'ile Du Prince-Edouard. Moncton, N.B: Imprimerie de l'Évangéline, 1927. Print.

·     Boucher, Pierre. Histoire Véritable Et Naturelle: 1664. Boucherille, Canada: Société historique de Boucherville, 1964. Print.   

·     Bracq, Jean Charlemagne. The Evolution of French Canada. New York: The Macmillan company, 1926. Print.

·     Brann, Esther. Notes Et Croquis Sur Québec. Québec: Château Frontenac. 1926. Print.

·     Brasseaux, Carl A. Acadian to Cajun, a Transformation of a People, 1803 – 1877. Jackson: University Press of Mississippi, 1992. Print.

·     Brasseaux, Carl A. The Founding of New Acadia: The Beginnings of Acadian Life in Louisiana, 1765-1803. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1987. Print.

·     Brault, Gerard J. A Manual for Franco-Americans. Brunswick, Me: Bowdoin College, 1960. Print.

·     Brault, Gerard J. A Workbook for Franco-Americans. Brunswick, Me: Bowdoin College, 1960. Print.

·     Briottet, Alain. The Spirit of Laws and the American Constitution: Address Given by Alain Briottet, Consul General of France in Boston, at the Boston Public Library, October 8, 1987. Boston, Mass: La Societe Historique Franco-Americaine, 1988. Print. 2 copies.

·     Brune, Nick. The Story of Canada: The Epic Story of the True North Strong and Free. London: Sevenoaks/Carlton Books, 2010. Print.

·     Bulletin Des Recherches Historiques. Lévis [Québec: A. Roy, 1895. Print. Volume 51, Numbers 1 & 2, January - February 1945.

·     Les Cahiers Des Dix. Québec, 1936. Print. Volumes 12, 14, 15, 16, 17, 18 (2 copies), 19, 21, 39.

·     Canada. Washington, D.C: The Society, 1997. Print.

·     Les Canadiens Français D'un Océan À L'autre: French Canadians from Sea to Sea. Ottawa: Information Canada, 1971. Print.

·     Le Canado-Américain. Manchester, N.H: Association Canado-Américaine, 1900. Print. Volume 2, Number 2

·     Carlo, Ludovico, and Anatole Alès. Bibliothèque Liturgique: Description Des Livres De Liturgie Imprimés Aux Xve Et Xvie Siècles, Faisant Partie De La Bibliothèque De S.a.r. Mgr Charles-Louis De Bourbon Par Anatole Alès. New York: B. Franklin, 1970. Print.

·     Les Carnets Viatoriens. Joliette, Québec: Clercs de Saint-Viateur, 1939. Print. January 1954 & July 1954.

·     Carrière, Gaston, and Lucien A. Sawyer. The Man Lowell Remembered: Andre-marie Garin, Omi 1822-1895. Lowell, Mass.: Missionary Oblates of Mary Immaculate, 1998. Print.

·     Carroll, Michael P. The Cult of the Virgin Mary. Princeton: Princeton University Press, 1986. Print.

·     Cartier, Georges. Le Poisson Pêché: Roman. Montréal: Cercle du livre de France, 1964. Print.     

·     Casgrain, H R. Collection De Documents Inédits Sur Le Canada Et L'amérique. Québec: Impr. de L.-J. Demers & frère, 1888. Print.

·     Casgrain, H R. Oeuvres Complètes De L'abbé H.r. Casgrain. Québec: C. Darveau, 1873. Print. Volume 3 only.

·     Casgrain, H.-R. Oeuvres Complètes De L'abbé H.r. Casgrain. Montréal: C.-O. Beauchemin & fils, libraires-imprimeurs, 1896. Print. Volumes 1-4.

·     Castelot, André. Marie-antoinette D'après Des Documents Inédits. Paris: Amiot-Dumont, 1953. Print.

·     Chartier, Armand B. Histoire Des Franco-Américains De La Nouvelle-Angleterre, 1775-1900. Sillery, Québec: Septentrion, 1991. Print.

·     Chartrand, René. The Forts of New France in Northeast America, 1600-1763. Oxford, UK: Osprey Pub, 2008. Print.

·     Chassé, Paul-P, and Claire Quintal. Franco-american Ethnic Heritage Studies Program. Worcester, Mass: Assumption College, 1975. Print. English language edition. Available sections: Poltics; The Media

·     Chassé, Paul-P, and Claire Quintal. Franco-american Ethnic Heritage Studies Program. Worcester, Mass: Assumption College, 1975. Print. French language edition. Available sections: La Jeunesse; Presse, Radio, Television;  La Vie Economique; Les Societes ; Le Problem de l’Assimilation;  L’Enseignement 

·     Chevrier, Cécile. Les Défricheurs D'eau. Frédéricton, N.-B.: Village historique acadien, 1978. Print.

·     Chiasson, Anselme, Ronald Labelle, and Lauraine Léger. En R'montant La Tradition: Hommage Au Père Anselme Chiasson. Moncton, N.B: Editions d'Acadie, 1982. Print.

·     Cloutier, Prosper. Histoire De La Paroisse De Champlain. Trois-Rivières: Impr. "Le Bien public", 1915. Print. Volume II only.

·     Collard, Elizabeth. The Potters' View of Canada: Canadian Scenes on Nineteenth-Century Earthenware. Kingston: McGill-Queen's University Press, 1983. Print.

·     Costain, Thomas B. The White and the Gold: D French Regime in Canada. Garden City: Doubleday & Company,Inc., 1954. Print.

·     Couillard-Després, A. Charles De Saint-Étienne De La Tour: Gouverneur, Lieutenant-Général En Acadie, Et Son Temps 1593-1666. Arthabaska, P.Q: Canada imprimerie d'Arthabaska, 1930. Print.

·     Couillard-Després, A. Histoire De Sorel: De Ses Origines Á Nos Jours. Montréal: Imprimerie des Sourds-Muets, 1926. Print.

·     Crémazie, Octave, and H R. Casgrain. Œuvres Complètes De Octave Crémazie. Montréal: Beauchemin, 1896. Print.

·     Crump, Jennifer. Canada Under Attack. Toronto: Dundurn Group, 2010. Print.

·     Culture. Quebec: Association de recherches sur les sciences réligieuses et profanes au Canada, 1940. Print. Volume XXIV, Number 3, September 1963.

·     Darmesteter, Arsène, and Adolphe Hatzfeld. Le Seizième Siècle En France: Tableau De La Littérature Et De La Langue : Suivi De Morceaux En Prose Et En Vers Choisis Dans Les Principaux Écrivains De Cette Époque. Paris: Delagrave, 1893. Print.

·     Dawson, Samuel E. The Saint Lawrence Basin and Its Border-Lands: Being the Story of Their Discovery, Exploration and Occupation. London: Lawrence and Bullen, 1905. Print.

·     Desmarais, Marcel-Marie. Adam Et Ève Dans Le Monde D'aujourd'hui. Montréal: Fides, 1956. Print.      

·     Desmazures, Adam C. G. M. Flavien Martineau, Prêtre De St. Sulpice: Esquisse Biographique. Montréal: publisher not identified, 1889. Print.

·     DeVries, Louis.  French-English Science Dictionary, for Students in Agricultural, Biological, and Physical Sciences. New York: McGraw-Hill Book Company, Inc., 1962. Print.

·     Dictionnaire Biographique Du Canada. Québec: Presses de l'Université Laval, 1966. Print. Volume I only

·     Dion-Lévesque, Rosaire. Jouets: Poèmes D'inspiration Enfantine. Place of publication not identified: Chantecler, 1952. Print.

·     Dionne, N.E. Inventaire Chronologique des Livres, Brochures, Journaux et Revues, Tomes I & II, New York: Burt Franklin, 1969. Print. Repaginated throughout.

·     Dominicains À Fall River. Montréal: Dominicans, 1969. Print.

·     Dorion, Henri, Nathalie Roy, and Philippe Saharoff. Living in Quebec. Paris: Flammarion, 2004. Print.

·     Dozois, Charles H. Le Bon Père Bolduc: Biography of Father Emile Bolduc, O.m.i. Lowell, Mass.: Author, 1989. Print.      

·     Drummond, William Henry. The Habitant, and other French-Canadian Poems. New York: G. P. Putnam's Sons, 1902. Print.

·     Dugas, Don. A Mini-History of Franco-Americans. Bedford (N.H.: National Materials Development Center, 1970. Print.

·     Du Hausset, Mme., Madame De Pompadour: D'après Le Journal De Sa Femme De Chambre. Paris: J. Tallandier, 1910. Print.

·     Duval, André, and Mason Wade. Québec-boston: Celebrating New England-Nouvelle France, 350 Years of Partnership in Shaping North America. Boston: Délégation du Québec en Nouvelle-Angleterre, 1980. Print.

·     Edmonds, Andy. Let The Good Times Roll: The Complete Cajun Handbook. New York: Avon Books, 1984. Print.

·     Entremont, Clarence-J . Histoire Du Cap-Sable: De L'an Mil Au Traité De Paris, 1763. Eunice [Louis.: Hébert Publications, 1981. Print.

·     Faragher, John Mack. A Great and Noble Scheme: The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from American Homeland. New York: W. W. Norton & Company, 2005. Print.

·     Forbes, Allan, and Paul F. Cadman. France and New England. Boston: State Street Trust Co, 1925. Print. Volumes 1-3.

·     Fournier, Claude. Les Tisserands Du Pouvoir. Montréal, Québec: Québec/Amérique, 1988. Print.     

·     Fournier, Jules, and Olivar Asselin. Anthologie Des Poètes Canadiens. Montréal: Granger frères, 1920. Print.

·     Les Franco-Américains et la Guerre Mondiale. Fall River, Mass: A.A. Belanger, 1921. Print.     

·     Les Franco-Américains: La Promesse Du Passé Et Les Réalités Du Présent. Fall River, Mass.: National Assessment and Dissemination Center, 1976. Print.  

·     Francoeur, Athanase. Nos Zouaves Et La Sainte Vierge: Allez Dans La Protection De Marie. Place of publication not identified: publisher not identified, 1924. Print.

·     French-American Review 3.3 (1979): n. pag. Print.

·     Gagnon, Maurice. Rideau De Neige: Roman. Montréal: Le Cercle du Livre de France, 1957. Print.      

·     Garigue, Philip. Bibliographical Introduction to the Study of French Canada. Westport, Connecticut: Greenwood Press, Publishes, 1977. Print.

·     Gélinas, Pierre. Les Vivants: Les Morts Et Les Autres. Ottowa, 1959. Print.

·     Gerstle, Gary. Working-class Americanism: The Politics of Labor in a Textile City, 1914-1960. Cambridge [England: Cambridge University Press, 1989. Print.      

·     Giguère, Diane. Le Temps Des Jeux: Roman. Ottawa: Le Cercle du Livre de France, 1961. Print.    

·     Glasrud, Clarence A. L'héritage Tranquille =: The Quiet Heritage : Proceedings from a Conference on the Contributions of the French to the Upper Midwest, November 9, 1985. Moorhead, Minn: Concordia College, 1987. Print.     

·     Gobeil, Jules. Le Publicain: Roman. Montréal: Le Cercle du Livre de France, 1958. Print.     

·     Godbout, Archange. Les Passagers Du Saint-André: La Recrue De 1659. Montreal: Société généalogique canadienne-française, 1964. Print.

·     Gouraud, Alcime. La Montée Du Sacerdoce. Paris: P. Lethielleux, 1928. Print.

·     Gray, W M. Soldiers of the King: The Upper Canadian Militia 1812-1815 : a Reference Guide. Erin, Ont: Stoddart, 1995. Print.

·     Gregory, Charles C. Mcmillan's Map of New Brunswick, 1867. Place of publication not identified: publisher not identified, 1867. Print. (All front matter/publication information missing – likely to be this item.)

·     Grenon, Hector. Histoires d'amour de l'histoire du Québec. Montréal: Stanké, 1977. Print.

·     Grenon, Hector. Us et coutumes du Québec. Montréal: La Presse, 1974. Print.

·     Groulx, Lionel. L'enseignement Français Au Canada. Montréal: Librairie d'action canadienne-français, 1931. Print. Volumes I (2 copies) and II.

·     Guibert, and Paul J. Archambault. A Monk's Confession: The Memoirs of Guibert of Nogent. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 1996. Print.

·     Hagel, Phyllis. Berlin: Ville Industrielle Du Nord. Bedford, N.H.: Centre National de Développement de Material pour les langues franc̜aise et portugaise, 1977. Print.      

·     Hamilton, Janice. The St. Lawrence River: History, Highway and Habitat. Westmount, QC: Redlader Pub, 2006. Print.

·     Hemon, Louis. Maria Chapdelaine: A Tale of the Lake St. John Country. New York: The Macmillan Company, 1921. Print.

  • ·     Hample, Henry S. "’Swing la tabatière au fond d'une boîte à bois’: The Contemporary Franco-American Quadrille in Rhode Island.” Thesis. Brown University, 1998. Print.

·     Herbin, John F. The History of Grand-Pré: The Home of Longfellow's "Evangeline". Place of publication not identified: Kentville Pub. Co, 1969. Print.

·     Historique Du Parc De Grand-Pre. Ottawa: R. Duhamel, 1962. Print.      

·     Hugo, Victor, and James F. M. Yanney. Les Misérables: In Five Volumes. Boston: Estes and Lauriat, 1890. Print. Volume 1 only. Limited edition – 213 out of 1000.

·     Hutchison, Bruce. The Unknown Country: Canada and Her People. New York: Coward-McCann, Inc, 1942. Print.

·     Idzerda, Stanley J. France and the American War for Independence. Place of publication not identified: Scott Ltd. Editions, Inc, 1976. Print.      

·     Irwin, Jane, and Visser J. De. Old Canadian Cemeteries: Places of Memory. Richmond Hill, Ont: Firefly Books, 2007. Print.

·     James, M R, and A H. Thompson. Abbeys. London: Great Western Railway, 1926. Print.

·     Jasmin, Claude. La Corde Au Cou. Ottawa: Cercle du livre de France, 1960. Print.

·     Je Me Souviens, Pawtucket, R.I.: American French Genealogical Society, Spring 1984. Print.

·     Jobin, Antoine J. Visages Littéraires Du Canada Français. Montréal: Les Éditions du Zodiaque, 1941. Print.

·     Kerouac, Jack. Visions De Gérard. Paris: Gallimard, 1972. Print.

·     Kingsbury, Henry D, and Simeon L. Deyo. Illustrated History of Kennebec County, Maine; 1625-1799-1892. New York: Blake, 1892. Print.

·     Koffler, Lionel. Québec, 1850-1950. Richmond Hill, Ont: Firefly Books, 2005. Print.

·     Laberge, Marie. Quelques Adieux. Montréal: Boréal, 1997. Print.

·     Lacoursière, Jacques. Histoire Populaire Du Québec. Sillery, Québec: Septentrion, 1995. Print.

·     La Fontaine, Jean de, Craig Hill, and Edward Sorel. The Complete Fables of La Fontaine: A New Translation in Verse. New York: Arcade Pub, 2008. Print. Volumes 1 and 3 only

·     Lanctot, Gustave. A History of Canada, vol. 1, From Its Origins to the Royal Regime, 1683. Cambridge: Harvard University Press, 1963. Print.

·     Langelier, J. C. Esquisse Sur La Gaspésie. Québec: Joseph Dussault, éditeur, 1885. Print.

·     Langevin, André. L'élan D'amérique: Roman. Montréal: Le Cercle du Livre de France, 1972. Print.

·     Lebel, Gérard, and Jacques Saintonge. Nos Ancêtres: Biographies D'ancêtres. Sainte-Anne-de-Beaupré [Québec]: G. Lebel, 1981. Print. Volume 2 only.

·     Lemelin, Émile. Deuxième Centenaire De La Fayette. Manchester, N.H: Publications de l'Association Canado-Américaine, 1957. Print.

·     Lemieux-Lévesque, Alice. Silences: Poèmes. Québec: Garneau, 1963. Print.

·     Les 100 Plus Belles Chansons. Laprairie: Les Éditions musicales la Bonne chanson, 1956. Musical score.

·     Lesage, Germain. Le Transfert À Nicolet Des Soeurs De L'assomption De La Sainte Vierge, 1858-1874. Nicolet: Éditions S.A.S.V, 1965. Print.

·     Lessard, Michel, and Huguette Marquis. Encyclopedie de la Maison Quebecoise: 3 Siecle de Habitations. Montréal: Les Editions de l'Homme, 1972. Print.

·     Lester, Normand. Le Livre Noir Du Canada Anglais. Montréal: Intouchables, 2001. Print. Volume 1 only.

·     Les Ursulines De Québec Depuis Leur Établissement Jusqu'à Nos Jours. Québec: C. Darveau, 1866. Print. Volumes I – IV.

·     Livesey, Herbert Bailey. Montréal & Québec City, Frommer's eighth edition. New York: Macmillan, 1996. Print.

·     Magnan, D.-M.-A. Notre-dame De Lourdes: De Fall-River, Mass. Quebec: publisher not identified, 1925. Print.

·     Mahaffie, Jr., Charles D. A Land of Discord Always; Arcadia from its Beginning to the Expulsion of Its People, 1604 – 1755. Camden, Maine: Down East Books, 1995. Print.

·     Maheux-Forcier, Louise. Amadou: Roman. Montréal: Cercle du livre de France, 1963. Print.

·     Marquis, Michel. La Politique Québécoise Du Développement Culturel. Québec: Éditeur officiel, 1978. Print. Volume 2 only.     

·     Martin, Claire. Dans Un Gant De Fer. Ottawa: Le Cercle du livre de France, 1965. Print. Volumes 1 & 2.

·     Martin, Claire. Doux-amer: Roman. Montreal: Le Cercle du livre de France, ltée, 1960. Print.

·     Martin, Claire. Quand J'aurai Payé Ton Visage: Roman. Ottawa: Le Cercle du Livre de France, 1962. Print.

·     Massignon, Geneviève. Les Parlers Français D'acadie: Enquête Linguistique. Paris: C. Klincksieck, 1962. Print.

·     Masson, L.R. Les Bourgeois De La Compagnie Du Nord-Ouest: Récits De Voyage, Lettres Et Rapports Inédits Relatifs Au Nord-Ouest Canadien, Publiés Avec Une Esquisse Historique Et Des Annotations. Québec: De l'Imprimerie générale A. Coté et cie, 1889. Print. Premiere & Deuxieme Series

·     Mautord, Madelaine. Quebec: La Belle Province, 2008. Print.

·     Mémoires De La Société Généalogique Canadienne-Française. Montréal: Société généalogique canadienne-française, 1944. Print. Volume 11, Numbers 1 & 2.

·     Mercier, Gouin O. Jeu De Masques. Cercle du livre de France, 1961. Print.

·     Morin, Victor, and Charles W. Simpson. Croquis Montréalais. Montréal: Publié par le Pacifique canadien, 1929. Print.

·     Murchie, Guy. Saint Croix: The Sentinel River. New York: Duell, Sloane and Pearce, 1947. Print.

·     Naubert, Yvette. L'été De La Cigale: Roman. Ottawa: Cercle du livre de France, 1968. Print.

·     Newlands, Anne. Canadian Paintings, Prints and Drawings. Buffalo: Firefly Books, 2007. Print.

·     New York Magazine. New York: French Press Bureau, 1929. Print. Volume 1, Number 7, December 1929.

·     Norall, Frank.Bourgmont: Explorer of the Missouri, 1698 – 1725. Lincoln: University of Nebraska Press, 1988. Print.

·     Oudard, Georges. Vieille Amérique: La Louisiane Au Temps Des Français. Paris: Plon, 1931. Print.

·     Pang, Guek-Cheng, and Robert Barlas. Cultureshock!: A Survival Guide to Customs and Etiquette. Tarrytown, NY: Marshall Cavendish, 2006. Print.

·     Perceval, W. P. The Lure of Québec. Toronto: The Ryerson Press, 1941. Print.

·     Perrin, Warren A. Acadian Redemption: From Beausoleil Broussard to the Queen's Royal Proclamation. Opelousas, La: Andrepont Pub, 2005. Print.

·     Plat, Ernest. Une Troisième Année De Prédication. Cinquante-Deux Prônes Sur Le Décalogue, Par M. L'abbé Plat. Paris: P. Lethielleux, [1905?]. Print.

·     Rayburn, Alan. Dictionary of Canadian Place Names. Toronto: Oxford University Press, 1997. Print.

·     Repplier, Agnes. Mere Marie of the Ursulines, Garden City: Country Life Press, 1931. Print.

·     Revue D'histoire De L'amérique Française. Montréal: Institut d'histoire de l'Amérique française, 1947. Print. Volume 41, Number 1 – 1987 only.

·     Reynolds, Douglas M, and Marjory Myers. Working in the Blackstone River Valley: Exploring the Heritage of Industrialization. Woonsocket, R.I.: Rhode Island Labor History Society, 1991. Print.     

·     Ribes, Christophe. "Interactions between the Emergence and Decline of Industrialism and the Rise and Fall of a French-Canadian Community in Woonsocket, Rhode-Island (U.S.A.) : Since the 19th Century." Thesis. Université D'Orléans, 1996. Print.

·     Ricard, François. Gabrielle Roy. Montréal: Fides, 1975. Print.      

·     Richardson, Douglas S, Visser J. De, and Peter Richardson. Canadian Churches: An Architectural History. Richmond Hill, Ont: Firefly Books, 2007. Print.

·     Ringuet, . L'amiral Et Le Facteur: Ou, Comment L'amérique Ne Fut Pas Découverte. Montréal: Dussault, 1954. Print.     

·     Robert, Eugène. Les Fêtes De L'enfance Et De L'adolescence À L'asile, À L'école Primaire, Au Pensionnat Et Dans La Famille. Fontaines-sur-Saône: L'École et la famille, 1879. Print. Volumes 1879, 1882-1885, 1891-1895

·     Rodrigue, George. The Cajuns of George Rodrigue. Birmingham, Ala: Oxmoor House, 1976. Print.

·     Roy, Pierre G, and Horatio Walker. L'ile D'orléans. Québec: Imprimé par Ls-A. Proulx, imprimeur du Roi, 1928. Print.

·     Roy, Pierre G. Vieux Manoirs: Vieilles Maisons. Québec: Imprimé par L.-A. Proulx, 1927. Print.

·     Roy, Pierre G. La Ville De Québec Sous Le Régime Français. Québec: Publié par le Service des archives du gouvernement de la province de Québec, 1930. Print. Volumes 1 & 2.

·     Rumilly, Robert. Le Frère Marie-Victorin Et Son Temps. Montréal: Frères des Écoles Chrétiennes, 1949. Print.

·     Rumilly, Robert. Histoire Des Acadiens. Montréal: Fides, 1955. Print.

·     Rutché, Joseph, and Anastase Forget. Précis D'histoire Du Canada: Pour Les Élèves Des Classes Supérieures De L'enseignement Secondaire. Montréal: Librairie Beauchemin, 1928. Print.

·     Saint George Church: 75th Anniversary, 1914-1989. New Bedford, Mass: publisher not identified, 1989. Print. (Several copies)

·     Sainte-Marie, Edith. Les Secrets De La Bonne Cuisine: Contenant La Substance Des Cours De Cuisine Donnés À L'école Ménagère (congrégation De Notre-Dame) De Montréal, Avec Plus De 1500 Recettes, Toutes Mises À L'épreuve Dans La Cuisine De L'école. Montréal: Compagnie d'imprimerie et de lithographie canadienne, 1928. Print.

·     Santerre, Richard, Claire Quintal, and Lucien Sawyer. Saint Jean Baptiste Parish and the Franco-Americans of Lowell, Massachusetts 1868-1968. Lowell, Mass: Saint Joseph Shrine, 2013. Print.

·     Stacey, C P and Gerald W. L. Nicholson. Official History of the Canadian Army in the Second World War. Ottawa: Cloutier, 1957. Print. Volumes 2 & 3.

·     St. Martin, Gerard LaBarre and Jacqueline K. Voorhies. Ecrits Louisianais du Dix-Neuvieme Siecle. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1979. Print.

·     Talbot, S. J. Francis X. Saint among the Hurons, The Life of Jean de Brebeauf. Garden City: Image Books, 1956. Print.

·     Talbot, S. J., Francis X. Saint among Savages; The Life of Isaac Jogues. Garden City: Image Books, 1961. Print.

·     Tessier, Albert. La Femme Dans L'histoire Du Canada: Texte De L'abbe Albert Tessier. Dessins De Rolland Boulanger. Québec: Comité Permanent de la Survivance Française en Amérique, Université Laval, 1944. Print.     

·     Thériault, Adrien. La Soif Et Le Mirage: Roman. Montréal: Le Cercle du Livre de France, 1960. Print.     

·     Thériault, Yves. Agaguk: Roman Esquimau. Montréal: Éditions de l'Homme, 1961. Print.

·     Trottier, Maurice. Soleil Levant D'automne =: Indian Summer. Worcester, Mass: Editions de l'Institut français, 1993. Print.

·     Vachon, André. "La Restauration de la tour de Babel ou "La Vie à Québec au milieu du XVII siècle"" Revue d'histoire de l'Amérique Française 24.2 (1970): 167-250. Print.

·     Wade, Mason. The French Canadians, 1760 – 1967, revised edition into volumes, volume 2: 1911 – 1967. Toronto: Mcmillan of Canada, 1968. Print.

·     Wall, Barry W. Bearing Fruit by Streams of Waters: A History of the Diocese of Fall River. Strasbourg: Editions du Signe, 2003. Print.

·     Windsor, Justin. Cartier to Frontenac: Geographical Discovery in the Interior of North America in its Historical Relations, 1534 – 70. New York: Cooper Square Publishers, 1970. Print.

·     Wright, Eva A. Gems of Cheer. Springfield, Mass: publisher not identified, 1945. Print.