
Magda
Castellví
deMoor, professor of Spanish, recently authored a book about women playwrights
in her native Argentina.
DeMoor
Explores Argentine Women Playwrights
June, 2004—Theatre has always been regarded as one
of the most ancient forms of human communication. It serves to entertain,
enlighten, and provoke, while providing an outlet for powerful emotions. In
Argentina, however, as Magda Castellví deMoor has discovered, theatre
is also a means of expression for several politically and culturally active
female Argentine playwrights.
deMoor, professor of Spanish and director of the Latin American Studies Program,
recently published Dramaturgas argentinas: teatro, política y género,
chronicling the work of five women playwrights in her native Argentina: Griselda
Gambaro, Beatriz Mosquera, Cristina Escofet, Luisa Calcumil, and Patricia
Zangaro. The result of years of research, Dramaturgas argentinas
focuses on the relationship of their dramatic discourse with politics and
the notion of gender as a social construct. These playwrights have been responsive
to the challenges of the 1980s during the Argentine Dirty War, the test of
re-democratization in the war’s aftermath, and the feminist movements
of the time, with plays that bring attention from a gendered perspective to
political repression, marginality and exclusion, patriarchal ideology, and
social change.
The Dirty War, an extraordinarily violent period in Argentine history, began
on March 24, 1976, after the Argentine armed forces overthrew the existing
government, headed up by President Isabel Martinez de Peron. A “national
reorganization” targeted leftists, liberals, and others whose ideas
did not dovetail with the new regime, and nearly 30,000 people were arbitrarily
abducted, often in broad daylight, and imprisoned, never to be seen again.
The thousands who disappeared are referred to as “Desaparecidos”.
These five playwrights challenged the regime through creative expression,
articulating their dissent through carefully contrived metaphors woven throughout
their work. Subtly conveying their opposition to the political repression
and the marginalization of women, the playwrights transformed a classic Argentine
art form into shrewd political assertion.
“Argentines are theater-goers,” said deMoor of her native country.
“These playwrights realized that they could reach people through theatre,
by using metaphors and ambiguity in their work. The text is not explicit;
it’s very subtle, but powerful.”
Each playwright focused on different issues facing Argentina during the Dirty
War and its aftermath as the twentieth century came to an end, deMoor explained.
Griselda Gambaro, born in 1928, paved the way for her younger counterparts,
centering her work on the mechanisms of power and gender relations. Three
years before the Dirty War even began, Gambaro prophetically anticipated the
terrorism that her country would suffer in her play, “Information for
Foreigners.” The play was banned in Argentina, and Gambaro fled the
country during the war, taking refuge in Spain.
deMoor has a vested interest in Gambaro, who she chose as the subject of her
Ph.D. dissertation. “Gambaro is recognized as one of the leading playwrights
in Argentina, regardless of gender,” she says.
The other playwrights addressed other burning issues concerning life within
the political turmoil. Cristina Escofet, a declared feminist, concentrates
on the Argentine women’s movement of the 1980s, which partially coincided
with the Dirty War. Escofet studies female archetypes and focuses her writing
on the image and representation of women by the patriarchal Argentine society.
Luisa Calcumil, a native Mapuche Indian who resides in the Patagonia region
of the country, devotes much of her writing to the plight of the Indian villages.
Her highly politicized message is often expressed through ritualistic theatre.
Beatriz Mosquera focuses on the effects of repression within a totalitarian
regime, using all aspects of family crisis as a metaphor for Argentina. Patricia
Zangaro dedicates her theatrical works to the message of Abuelas de Plaza
de Mayo (Grandmothers of the Plaza de Mayo) a movement committed to exposing
the disappearance of more than 500 children, who were abducted along with
their parents or born in captivity during the war.
deMoor first began her exploration of this topic during the late 1980s, after
networking with several of the playwrights during conferences and visits to
Argentina. To facilitate her research over the years, she received an award
from the National Endowment for the Humanities, in addition to Assumption
College faculty grants. The resulting product was derived from work with the
archives of the Argentores (Association of Argentine Authors) and the Instituto
Nacional de Estudios de Teatro (National Institute of Theatre Studies), as
well as personal interviews with the playwrights.
deMoor is very excited about including the book in the reference materials
of her 20th Century Spanish-American Drama course this fall.
“Theatre is an intriguing artifact of culture,” she said. “It
is rich in possibilities to raise social awareness of important issues.”